Oameni celebri, maxime celebre - Lincoln

Îndreptîndu-se într-o zi spre ferma sa, Abraham Lincoln observă pe un arendaş care-şi lua prînzul la marginea drumului, nu departe de casă.

— De ce mănînci în drum? întrebă nedumerit Lincoln.

— Ah, domnule, îngăimă stingherit omul, în casă nu se poate... pentru că... pentru că soba scoate fum şi...

— Ia să văd care e pricina adevărată, spuse Lincoln şi pînă să-l oprească omul, intră în casă. N-apucă să treacă pragul că se pomeni cu un linguroi trecînd în zbor razant deasupra capului, iar un glas mînios de femei îl apostrofă:

— Să te cari imediat la naiba, haimana bătrînă! Lincoln se înapoie la arendaş şi bătîndu-l prieteneşte pe umăr îi zise în chip de consolare:
— Sus capul, dragul meu Tom! Şi la mine acasă, soba scoate uneori fum...

culese de Paul BERNSTEIN

(Almanah Flacăra 1986)